| 1. | The Berlin Airlift sustained the population and avoided a new war.
Un « pont aérien » allié a soutenu la population et a évité une nouvelle guerre. |
| 2. | Truman oversaw the Berlin Airlift of 1948 and the creation of NATO in 1949.
Il supervise le pont aérien vers Berlin en 1948 et la création de l'OTAN en 1949. |
| 3. | C-97s served in the Berlin Airlift, the Korean War, and the Vietnam War.
Les C-97 servent dans le pont aérien de Berlin, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. |
| 4. | Even during the Berlin Blockade of 1948, supplies could be brought in by air – the famous Berlin Airlift.
Même durant le blocus de Berlin en 1948, le ravitaillement continua d'être acheminé par voie aérienne. |
| 5. | One YC-97A (45–59595) was used in the Berlin Airlift during April 1949 operating for the 1st Strategic Support Squadron.
Un YC-97A (serial 45-9595) est utilisé pour le pont aérien de Berlin en avril 1949, par le 1st Strategic Support Squadron. |
| 6. | Post-war, the SAAF also took part in the Berlin airlift of 1948 with 20 aircrews flying Royal Air Force Dakotas.
En effet, dès 1948, elle prit part au pont aérien de Berlin avec 20 équipages de Dakota de la Royal Air Force. |
| 7. | Lancastrians were used during the Berlin Airlift to transport petrol; 15 aircraft made over 5,000 trips.
Les Lancastrian ont été utilisés au cours du pont aérien de Berlin pour le transport de l'essence; 15 avions ont fait plus de 5 000 rotations. |
| 8. | The Constellation was used as a civilian airliner and as a U.S. military air transport, seeing service in the Berlin Airlift.
Le Constellation est utilisé comme avion de ligne et comme avion de transport militaire par les États-Unis, en particulier lors du pont aérien de Berlin. |
| 9. | Support for the Berlin Airlift by the C-74 changed to flying regularly scheduled flights between the U.S. and Western Germany.
Les missions de soutien au pont aérien de Berlin réalisées par le C-74 sont remplacées par des vols réguliers entre les États-Unis et l'Allemagne de l'Ouest. |
